कर्नाटक उच्च न्यायालय ने तमिल अभिनेता-राजनेता कमल हासन को अपनी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का दुरुपयोग करके लोगों की भावनाओं को ठेस पहुंचाने के खिलाफ चेतावनी दी है, और उन्हें उस टिप्पणी को वापस लेने के लिए कहा है – कि कन्नड़ भाषा “तमिल से पैदा हुई” थी – जो एक भयंकर विवाद का केंद्र है। मंगलवार सुबह तीखी टिप्पणी में, अदालत ने कमल हासन को एक पाक-थीम वाली चेतावनी भी दी, जिसमें कहा गया, “…बोले गए शब्द वापस नहीं लिए जा सकते लेकिन माफी मांगी जा सकती है। आप उलझे हुए अंडे को सुलझा नहीं सकते।” अदालत ने अभिनेता से अपनी टिप्पणी के लिए माफी मांगने का आग्रह किया। अदालत ने 70 वर्षीय सुपरस्टार के बारे में कहा, “आप एक साधारण व्यक्ति नहीं हैं,” जिनसे इस महीने तमिलनाडु की सत्तारूढ़ DMK के समर्थन से राज्यसभा सांसद बनने की उम्मीद है। अदालत ने कहा, “आपको बोलने का अधिकार है… लेकिन भावनाओं को ठेस पहुंचाने का नहीं। (स्वतंत्र) भाषण और अभिव्यक्ति का मौलिक अधिकार उस हद तक नहीं दिया जा सकता कि यह जनता की भावनाओं को ठेस पहुंचाए। हम अब इसे आप पर छोड़ रहे हैं… अगर आपने किसी को चोट पहुंचाई है तो माफी मांगें,” अदालत ने संभावित राजस्व का भी जिक्र किया। कमल हासन की नई फिल्म, ‘थग लाइफ’, गुरुवार को प्रीमियर हो रही है। “इस मामले में आपने एक बयान दिया। उस बयान को वापस ले लें… बस इतना ही। कर्नाटक से करोड़ों कमाए जा सकते हैं… लेकिन अगर आपको कन्नड़ के लोगों की ज़रूरत नहीं है तो राजस्व छोड़ दें…” अदालत ने कहा, “लेकिन हम किसी को भी सार्वजनिक भावनाओं के साथ खिलवाड़ करने की अनुमति नहीं देंगे… जब गलतियां होती हैं तो आपको कहना चाहिए, ‘मैंने इसी संदर्भ में बात की थी (लेकिन) अगर इसने किसी को चोट पहुंचाई है तो मैं माफी मांगता हूं’।” अदालत एक याचिका पर सुनवाई कर रही थी जिसमें अधिकारियों, जिसमें कर्नाटक फिल्म चैंबर ऑफ कॉमर्स भी शामिल है, को राज्य में उनकी नई फिल्म की रिलीज में बाधा न डालने या रोकने का निर्देश देने की मांग की गई थी। KFCC ने कहा था कि ‘थग लाइफ’ को बिना माफी के कर्नाटक में प्रीमियर करने की अनुमति नहीं दी जाएगी। KFCC अध्यक्ष, एम नरसिम्हुलु ने कहा, “कमल हासन जोर देते हैं कि ‘मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है, इसलिए माफी नहीं मांगूंगा’। लेकिन अगर वह ऐसा नहीं करते हैं, तो फिल्म की रिलीज की अनुमति देने का कोई सवाल ही नहीं उठता।”
